فلسفة السعادة造句
例句与造句
- وسيبين التقرير تأثير فلسفة السعادة الوطنية الشاملة على التنمية العامة في البلد.
本报告将阐述全体国民幸福宗旨对该国总体发展产生的影响。 - وتنادي فلسفة السعادة الوطنية العامة بنهج إنمائي يولي اهتماما لسعادة مواطني البلد أكبر مما يوليه لتراكم ناتج محلي إجمالي أعظم.
全体国民幸福哲学主张采取更重视国民幸福而非积累更多国产总值的发展道路。 - والتمست معلومات بشأن تفعيل فلسفة السعادة الوطنية الشاملة في عملية التخطيط وبشأن الأدوات المستخدمة لرصد تنفيذها.
它请不丹提供资料说明在规划阶段如何操作 " 国民幸福总值 " 以及如何监测其执行情况。 - وقد أعدت بوتان جرداً شاملاً لتسعة ميادين أساسية و72 مؤشراً لتقييم نجاح برامج التنمية على أساس مبادئ فلسفة السعادة الوطنية الشاملة.
不丹已经制订一个全面的系统，包括9个核心领域和72个指数，以评估根据国民幸福总值开展的发展方案所取得的成就。 - 47- أن تعزز الجهود الرامية إلى إرساء دعائم سيادة القانون في بوتان وفقاً للمعايير الدولية، مدمِجةً معها مبادئ فلسفة السعادة الوطنية الشاملة (فييت نام)؛
加大努力，根据国际标准在不丹建立法治，并就此结合 " 国民幸福总值 " 原则(越南)； - وتحظى فلسفة السعادة الوطنية العامة اليوم بالترحيب والقبول على نطاق العالم، وينظر إليها العديد من البلدان، لا سيما في العالم المتقدم النمو، باعتبارها نمطاً بديلاً من أنماط التنمية يهدف إلى حماية رفاه الأجيال القادمة وازدهارها.
全体国民幸福哲学已赢得全球赞赏和接受，许多国家，尤其是发达国家正把它视为保护今后时代幸福与繁荣的替代发展模式。 - 94- أما بخصوص مسألة تفعيل لجنة السعادة الوطنية الشاملة، فإنها عُهِد إليها بمسؤولية كفالة أن تكون كل برامج التنمية ومشاريعها متماشية مع مبادئ فلسفة السعادة الوطنية الشاملة.
关于 " 国民幸福总值 " 理念的贯彻问题，国民幸福总值委员会负责确保一切符合国民幸福总值原则的发展方案和项目。 - والمفتاح الأساسي للسياسة العامة القائمة على تحقيق هذه السعادة هو السعي الضروري لتحقيق التوازن داخل هذه الأركان الأربعة وفي ما بينها. وتدعم فلسفة السعادة الوطنية العامة المبادئ الراسخة للمساواة بين جميع البشر، والترابط بين جميع المخلوقات الحاسة (البشر والحيوانات والنباتات)، وحقوق الإنسان ومسؤولياته التي يجب أن يسترشد بها الإنسان في سلوكه.
全体国民幸福基础上的公共政策的关键就是必须寻求平衡，包括四大支柱内部和支柱之间的平衡；全体国民幸福哲学坚持以下原则：人人平等，生命体(人、动物和植物)之间的相互联系，人权和必须指导人类行为的责任。 - والمفتاح الرئيسي للسياسة القائمة على تحقيق هذه السعادة هو السعي الضروري إلى التوازن، داخل هذه الأركان وفيما بينها على السواء، ثم إن فلسفة السعادة الوطنية العامة تدعم مبادئ المساواة بين جميع بني الإنسان، والترابط بين جميع المخلوقات الحاسة (البشر والحيوانات والنباتات)، وحقوق الإنسان ومسؤولياته التي يجب أن يسترشد بها الإنسان في سلوكه.
全体国民幸福基础上的公共政策的关键就是必须寻求平衡，包括支柱内部和支柱之间的平衡；全体国民幸福哲学坚持以下原则：人人平等，生命体（人、动物和植物）之间的相互联系，人类的权利和责任必须指导人类的行为。